yayın tarihi: 02.11.2023
TANITTIĞIMIZ KİTAPLARDAN ÖNE ÇIKANLAR
EDEBİYATDIŞI De la vraie vie (On True Life) François Jullien Beginnings: An Alternative History of Philosophy Klaus Vieweg Tecnosofia Maurizio Ferraris ve Guido Saracco Why Delusion Matters Lisa Bortolotti The Psychology of Belief Nancy S. Kim Cosa Resta del padre? (What Remains of Fatherhood? Fathers in Hypermodern Era) Massimo Recalcati Der Preis Der Welt (The Price of the World: The first comprehensive global history of capitalism) Friedrich Lenger EDEBİYAT Tearsmith Erin Doon Humus Gaspard Koenig (ilk teklif geldi) Die Möglichkeit von Glück (The Possibility of Happiness) Anne Rabe Cara Pace (Dear Peace) Lisa Ginzburg
HAKLARI SATILAN KİTAPLAR
Enzo Traverso La violenza nazista. Una genealogia (The Origins of Nazi Violence) Slavoj Žižek Freedom: A Disease Without Cure Alessandro Iannace Storia Della Terra (History of Earth) Dinçer Güçyeter Unser Deutschlandmärchen (Our German Story) Paolo Virno DeJavu and the End of History Jeff Jarvis The Gutenberg Parenthesis: The Age of Print and Its Lessons for the Age of the Internet
Mark Edmundson Age of Guilt:The Super-Ego in the Online World Claire Provost, Matt Kennard Silent Coup: How Corporations Overthrew Democracy Jean Amery Über das Altern (On Aging: Revolt and Resignation) Hand an sich legen (On Suicide: A Discourse on Voluntary Death) Arno Gruen Der Fremde in uns (İçimizdeki Yabancı) Verratene Liebe (İhanete Uğrayan Sevgi. Sahte Tanrılar) Der Kampf um die Demokratie (Demokrasi Mücadelesi) Rob Boddice Knowing Pain: A History of Sensation, Emotion, and Experience
EDİTÖRLÜK İŞLERİ
Proje koordinatörlüğünü üstlendiğimiz Foucault Kitaplığı'nın yeni kitabı Tehlike, Suç ve Haklar bu hafta dağıtımda. İngilizcede 2016’da yayımlanan bu metin Michel Foucault ile Jonathan Simon arasında Ekim 1983'te San Francisco'da yapılan bir konuşma kaydının yazıya dökülmesiyle ortaya çıktı. Foucault Kitaplığı’nın üçüncü kitabı olarak Utku Özmakas’ın çevirisiyle ilk defa Türkçede. Foucault ve Simon, filozofun 1977’de verdiği “19. Yüzyıl Adli Psikiyatrisinde ‘Tehlikeli Kişi’ Kavramına Dair” başlıklı konferansını ele alarak başlıyorlar sohbete ve hukuk sisteminde tehlike, suç, sorumluluk ve haklar üzerine bir tartışmaya geçiyorlar. Bu söyleşi metnine Stuart Elden’in Türkçe baskıya yazdığı kısa önsöz, İngilizce baskıya yazdığı giriş ve Simon'un söyleşiye dair geriye dönük yorumu eşlik ediyor.
"Bir hukuk sistemi, belli bir anda, belli bir toplumdaki bir güç ilişkisinin, bir kuvvet ilişkisinin ifadesidir, dolayısıyla hukukun herhangi bir şekilde kutsallaştırılmaması gerekir. Gelgelelim haklar ve hukuk tam olarak aynı şey değildir. Her halükârda bir kuruma, bir yasaya, bir hukuk sistemine karşı bu kurumların, yasaların, hukuk sisteminin temelinde olan ya da olduğu varsayılan haklar adına karşı durmanın ya da bunlarla mücadele etmenin önemli olduğunu düşünüyorum."
Yansımalar Dizisi // Epona Kitap
"Bazı yazarları öyle iyi tanırız ki, hiçbir kitabını okumasak bile hakkında bir fikrimiz vardır. Bazen de edebiyatçıların geniş külliyatındaki belli kitaplar öyle öne çıkar ki, başlıkları yazarın adından iyi bilinir. Yansımalar dizisi, bu tür yazarların o en bilindik eserlerinin ötesine uzanıyor. Roman ile öykülerinin sınırlarını aşarak denemeleri, makaleleri, köşe yazıları ve konuşmalarıyla yazarların düşünce dünyasına ayna tutuyor." Editörlüğünü ve koordinatörlüğünü üstlendiğimiz, Atlas'tan önce şekillenmeye başlayan ama burada Epona Kitap'la tamamına eren yeni dizi Yansımalar bu ay içinde ilk meyvelerini veriyor! Mark Twain derlemesi Hayatımın Dönüm Noktası ile F. Scott Fitzgerald derlemesi Kayıp Şehrim sırasıyla Bülent O. Doğan ve Berrak Göçer'in çevirileri ve önsözleriyle yayımlanacak. Bu iki kitabı Ülker İnce'nin çevirisi ve önsözüyle Jack London derlemesi izleyecek. Dizi Berrak Göçer'in Virginia Woolf ve Bülent O. Doğan'ın George Orwell derlemeleriyle devam edecek. Projeyi özenli seçkileri, önsözleri ve çevirileriyle var eden Berrak Göçer, Bülent O. Doğan ve Ülker İnce'ye, yayınevi olarak sahiplenen Epona Kitap'a çok teşekkürler.
ETKİNLİKLER
Yazar-Editör Sohbetleri
Yazar-Editör Sohbetlerinin ilki 15 Eylül'de Pera Müzesi Oditoryumu'nda gerçekleşti.
Etkinliğin kaydı Youtube sayfamızda yayında.
Konuşmacılarımız Gündüz Vassaf ve Berrak Göçer'e, evsahibi Pera Müzesi'ne ve gelen konuklara tekrar çok teşekkür ederiz.
